翻越山岭,渡过海洋。比喻长途跋涉,经历险阻。《宋书.卷八.明帝本纪》:「日月所照,梯山航海」南朝梁.元帝〈职贡图序〉:「梯山航海,交臂屈膝,占云望月,重译至焉」也作「航海梯山」。
顺接:海底捞针、海誓山盟、海外奇谈,逆接:上楼去梯、上树拔梯、上竿掇梯,【举例】:上楼去梯→梯山航海→海底捞针。