书上用朱笔和墨笔评点的痕迹清晰鲜明。用来形容读书的勤奋。清.江藩《汉学师承记.卷七.贾田祖》:「田祖好学,多所瞻涉,喜《左氏春秋》,未尝去手,旁行斜上,朱墨烂然」
顺接:然糠照薪、然荻读书、然糠自照,逆接:傅粉施朱、恶紫夺朱、弄粉调朱,【举例】:傅粉施朱→朱墨烂然→然糠照薪。