古人以朱为正色,紫为间色。比喻善恶难分。《三国志.卷三九.蜀书.董允传》:「丞相亮将北征,住汉中,虑后主富于春秋,朱紫难别,以允秉心公亮,欲任以宫省之事」
顺接:别具一格、别有用心、别具匠心,逆接:傅粉施朱、恶紫夺朱、弄粉调朱,【举例】:傅粉施朱→朱紫难别→别具一格。