「街」与「阶」谐音。日转千街戏称乞丐沿街叫化。元.张国宾《合汗衫》第三折:「哎!婆婆也,咱去来波,可则索与他日转千街」
顺接:街头巷尾、街谈巷议、街谈巷语,逆接:日复一日、光天化日、有朝一日,【举例】:日复一日→日转千街→街头巷尾。