元代歌谣中讽刺官吏贪赃纳贿,不管民间疾苦。元.陶宗仪《南村辍耕录.卷一九.阑驾上书》:「歌曰:『官吏黑漆皮灯笼,奉使来时添一重。』如此怨谣,未能枚举,皆万姓不平之气,郁结于怀,而发诸声者然也」
顺接:笼鸟槛猿、笼中穷鸟、笼街喝道,逆接:以白为黑、粉白黛黑、数黄道黑,【举例】:以白为黑→黑漆皮灯笼→笼鸟槛猿。