比喻妓女及其侍婢。唐.李商隐〈燕台〉诗四首之一:「蜜房羽客类芳心,冶叶倡条遍相识」宋.周邦彦〈尉迟盃.隋堤路〉词:「冶叶倡条俱相识,仍惯见珠歌翠舞」也称为「倡条冶叶」。
顺接:条分缕析、条条框框、条分缕晰,逆接:宋画吴冶、克传弓冶,【举例】:宋画吴冶→冶叶倡条→条分缕析。